Charles, I have taped conversations, signed receipts, and the testimony of a government official.
Ho conversazioni registrate, ricevute firmate... e la testimonianza di un funzionario statale.
Bring the receipts and give 'em to Miss Drake.
Riporta le ricevute e dalle a Miss Drake.
I was doing receipts, and Rick surprised me with this great idea for the menu.
Stavo compilando delle ricevute, e Rick mi ha sorpreso con questa idea fantastica per il menu'...
We're gonna need all of your customer receipts and employee records.
Abbiamo bisogno di tutte le ricevute dei clienti e il registro degli impiegati.
I have all the gallery's receipts and bills of sale.
Ecco le ricevute della galleria, atti di vendita compresi.
Our search turned up building plans, travel receipts and this coded log book that Mr. Holmes here cracked in no time.
Dalla nostra ricerca sono emersi progetti edilizi, ricevute di viaggio, e questa agenda cifrata che il signor Holmes ha decodificato in un attimo.
Then we enter the motel receipts and the receipts for the space heaters as substitution for rent paid.
Presentiamo le ricevute del motel e le ricevute di pagamento delle stufe invece del pagamento dell'affitto.
Put the tape receipts and cash into the safe.
Mettere in cassaforte le ricevute e il contante.
So, you know, his lawyer had travel receipts and witnesses.
Quindi il suo avvocato ha le ricevute delle spese del viaggio e testimoni.
We've got deposit slips, wireless transfer receipts, and reams of account data, all proving that your dirty money was washed through the charity and then deposited in a secret account in the Caymans.
Abbiamo distinte di versamento, trasferimenti wireless dei ricavi e risme di dati di contabilita'. Tutto prova che il suo denaro sporco e' stato sottratto dalla beneficienza e poi depositato in un conto segreto alle isole Cayman.
You know, uh, I downloaded a flash drive of data from Bishop's computer, and it had receipts and notes on your, uh, employment.
Sa, ho scaricato una pen drive di dati del computer di Bishop, e c'erano ricevute e appunti relativi al suo... lavoro.
The conversation was recorded last night, so we pulled all the receipts and found a late dinner for two paid for by a Leo Andropov.
La conversazione e' stata registrata ieri sera e abbiamo controllato le ricevute. Abbiamo trovato una cena per due pagata da... - Un certo Leo Andropov.
All these receipts and ticket stubs are apparently a dead end.
Sembra che tutti questi scontrini e matrici... Non portino da nessuna parte.
So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos.
Nessuno. Quattro cambi di vestiti per quello che, stando a quanto detto al gestore, era un viaggio di quattro giorni. Diverse ricevute e alcune foto di famiglia.
We were looking through all the bar receipts, and guess who else was there the night of the murder?
Stavamo controllando gli scontrini del bar e sa chi altro c'era lì la notte del delitto?
Yeah, we need all the receipts and the records and charges to that room.
Sì, e abbiamo bisogno di ricevute, documenti e spese di quella stanza. Temo non sia possibile.
So I can see that CRONUS has shipments, has receipts and so on.
Così posso vedere che ha CRONUS spedizioni, ha ricevute e così via.
According to Vice, the last thing they saw of his before he vanished were the charred remains of his bookie receipts and a yarmulke on the roof of the, uh, Silver Vista
Secondo la Buoncostume, l'ultima cosa che hanno visto di lui prima che svanisse furono i resti carbonizzati delle sue ricevute delle scommesse... e un yarmulke sul tetto del Silver Vista Athletic Club.
Well, there's other receipts, too, there's for a motel and, and, uh, restaurant receipts and a ski pass.
Beh, ci sono anche altre ricevute. Quella del motel e... e gli scontrini del ristorante e lo skipass.
Just little things -- you know, fuel receipts and docking papers -- money transfers to nowhere.
Piccolezze, come ricevute del carburante o documenti di ormeggio, trasferimenti di denaro verso il nulla.
It's talking about Money Sequences of Value that is, all the receipts and all the revenues that are derived from selling goods and they're confusing that with life reproduction.
È parlare della sequenza monetaria del valore, cioè tutti i ricavi e le entrate che derivano dalle vendite di beni, e confondere questo con la riproduzione della vita.
So hopefully our killer used a credit card so we can pull those receipts and cross-reference with any suspects.
Bene. Sperando che il killer abbia usato una carta di credito, potremo recuperare gli scontrini e confrontarli con chiunque sia sospettato.
We cross-referenced it to hotel credit card receipts and DMV photos, which led us to you.
Abbiamo confrontato le ricevute dell'hotel e le foto della Motorizzazione, e l'abbiamo trovata.
That means receipts and credit cards.
Vuol dire ricevute e carte di credito.
Also, some receipts and a dog-eared copy of Thomas Paine's Rights of Man, so at least he's literate.
C'erano degli scontrini e una copia consunta de "I diritti dell'uomo" di Thomas Paine. Almeno sappiamo che e' istruito.
Well, just some receipts, and, uh... and this.
Beh, aveva delle ricevute, e poi... questo.
The balance is the difference between receipts and expenditures
Il saldo è la differenza tra entrate e spese
This may include booking and cancellation confirmations, payment receipts and appointment reminders via email or SMS.
Ciò può includere conferme di prenotazione e cancellazione, ricevute di pagamento e promemoria di appuntamenti via e-mail o SMS.
The impact of the crisis on the social situation has now become more acute as the initial protective effects of lower tax receipts and higher levels of spending on social benefits (so-called "automatic stabilisers") have weakened.
L'impatto della crisi sulla situazione sociale si è ora acuito via via che si riducono gli effetti protettivi di un prelievo fiscale più contenuto e di una spesa sociale che in precedenza era più ingente (i cosiddetti "ammortizzatori automatici").
1.8872179985046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho conversazioni registrate, ricevute firmate... e la testimonianza di un funzionario statale. 